您所在的位置: 首页 > 资讯 > 新闻资讯 > 成功案例 > 正文

中西文化碰撞推动汉语标准化

发表日期:2016-07-27 作者:厦大家教网

中西文明在鼓浪屿的碰撞、交融,对中国说话的当代尺度化起到了不小的推进感化。

  鼓浪屿是闽南口语字最早发生的处所——早在清道光三十年(1850年),厦门话已有闽南口语字誊写体系。1850年,美国传教士打马字牧师(Rev. Talmage)在鼓浪屿第一次向中国人推行闽南话口语字教授教养,用厦门音口语字出书讲义、圣诗、《圣经》等,赞助当地人拼音识字。

  这套用罗马拼音字母来誊写闽南方言的口语字体系,对往后中国汉语拼音的成长起着重要的感化。因为有“口语字”的深挚根基,鼓浪屿成为了汉语拼音晚期原型的诞生地,生涯并安葬于鼓浪屿的“切音活动第一人”卢戆章恰是受其启迪发明了汉语拼音的雏形。汉语拼音的发生对付增进西方象形文字和西方拉丁字母之间互相转化,推进中国尺度说话的成长起到了症结感化。

  在20世纪二三十年代,鼓浪屿还发生了很多学贯中西的学者,其作品和成绩对中国文明凋谢和文明提高均做出踊跃进献。